It is true, Russian authors were fashionable in the West, while Ukrainian ones were largely ignored. Although Ivan Franko was even nominated for the Nobel Prize in Literature in 1916: https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=1392